CH3 les espaces productifs